Wednesday, 9 June 2004
Belgique !! " Bonjour Madame ! "
Essa foi minha ultima trip, uma viagem muiiiiito legal pela costa da Belgica...
A Belgica eh um pequeno pais entre a Franca e a Holanda, maaaaais nem por isso ela eh igual a Franca e nem igual a Holanda, e embora tenha influencia dos dois, ela tem claro suas proprias caracteristicas e diferencas... Como dizem, basicamente ha nela duas grandes comunidades de origens diferentes: flamenga (ao norte) e vala(ao sul), onde se pode ouvir o frances e o holandes, sendo o holandes mais ao norte e o frances no sul...
Entao combinei de passar o sabado, domingo e a segunda lah, na casa de um amigo e sua familia.
Sabadao la estava eu embarcando para la, e na esperanca de quem sabe encontrar a Lara Fabian passeando pelas praias ou quem sabe encontrar Tin-Tin em meio a uma de suas aventuras. :0)
Esse dia eu ia trabalhar das 7 as 9 da manha la no casino, e nao sei o que eu tenho na cabeca que eu comprei a passagem para as 9:30 da manha. Ai ja viu neh, corre corre e por um pouco eu nao perco o onibus (isso eh de familia, pois a Marina tambem ama fazer isso, chegar no ultimo minuto e fazer as coisas com emocao, como a gente diz, neh Mah ;0) ), pois poderia ter comprado essa passagem para as 10:30 e saido com calma do servico comido alguma coisa e embarcado as 10:30 com tranquilidade lah na Victoria coach Station. Mais nao, eu sai que nem um loco do casino e peguei o metro e cheguei 5 minutos antes do onibus sair.. (quando eu tava correndo pra estacao eu li no bilhete POR FAVOR FACA O CHECK-IN COM 1 HORA DE ANTECEDENCIA ) Ainda correndo com a mala pesada, antes de chegar la, entrei em panico quando li mais em baixo que o check-in fechava 15 minutos antes da partida do onibus. Nessa hora achei que ja era , tinha perdido a viagem, ate que fui no guiche de informacoes e perguntei do check-in pro cara, ai ele viu eu soando em bicas e soh pediu pra ver o bilhete.. ele viu , deu risada e falou corre ali, portao tal, corre corre!!
Ixi, foi do jeitinho que o pessoal la de casa gosta, soh deu tempo de jogar a mala embaixo do onibus e entrar no onibus !!
Beleza, aih era soh esperar e relaxar...
Eu estava indo pra ficar na casa de um amigo e sua familia na costa da Belgica.. O Olivier era um cara que sempre me chamou pra ir pra Belgica passear e conhecer a familia dele, mais pra falar a verdade eu achava que nao ia dar, pois iria gastar um boa grana..
Ate que ele me disse que estava indo pra um casa na praia e o que eu tinha que fazer era soh atravessar o canal da mancha e eu ja estava lah... Bom, embora nao fosse tao simples assim, com certeza ficou mais barato ai era so descolar o jeito mais barato pra ir la, que era pela Eurolines...
Mais o que eu ainda nao tinha entendido o por que de eu ter 4 tickets ..
A resposta veio quando chegamos em Dover e eu vi que tinha que descer mais nao tinha ideia pra onde tinha que ir.. fui perguntar pro motorista onde eu pegava o outro onibus ( pois quando vim da Franca pra Inglaterra eu vim com um onibus que entrou dentro de um trem e esse trem fez a travessia do canal da mancha pelo tunel, o Eurotunel) mas ai ele falou: Que onibus ? ...aqui eh o porto nao tem onibus ! Voce vai ter que pegar algum Ferry .. Voce vai pela agua, A - G - U - A ! entendeu ? .. Falando como se eu fosse em completo imbecil! ( tava viajando, so alegria, nem esquentei muito ) Aih la vai eu procurar o tal Ferry, perdidinho da silva.. Entao com os tickets na mao soh me restava procurar o tal ferry que faria a travessia dentro do porto..
No fundo, no fundo eu acho que esse eh o legal da viagem tambem, voce ter que se virar, se comunica ali, troca uma informacao aqui e vai indo, ate achar seu caminho e assim ir seguindo... Nada de viagem com guias sempre apontando o caminho pra voce e mostrando onde voce tem que ir, onde voce esta viajando com 20 e todo mundo fazendo a mesma coisa nos padroes da CVC ...
Achei a empresa e logo eu estava entrando num ferry e esse foi um dos grande baratos da viagem, pois eu nao sabia que a travessia era de Ferry e muito menos tinha ideia do tamanho dos ferries, que eram imensos e mais pareciam navios pois tinham lojas, restaurantes, cafes, casino, andares pra carros e ainda um deck aberto pra gente circular e curtir a paisagem !!
Porto de Dover, vista ja de dentro do Ferry, era eu deixando finalmente as terras da rainha. / Eu ja curtindo a paisagem, Bye bye England!
Eu ja chegando na Franca e ao fundo o pequeno Ferry. / " ...Euros na mao eh vendaval.. "
Soh que, onde eu estava descendo era ainda Calais na Franca eu ainda tinha que ir pra Belgica.. O mais legal foi ter o Olivier esperando lah do outro lado e eu nao ter que pagar mais uma pasagem de onibus ate a Belgica!! Bom, mais uma hora e pouco de carro e la estava eu na terra da varias cervejas, otimos chocolates e deliciosos waffles ! Eu fiquei num lugar chamado Kokside, que eh norte da Belgica, numa cidade praiana que lembra umas cidades do litoral de Sao Paulo...
Aqui ja sou eu e a Luna provando a cerveja de cereja. / Aqui a mania da costa belga, o Go-kart(eles fala, golcarrt) que sao carrinhos movidos a pedaladas para 1, 2 pessoas indo ate 6 ou oito, muito legal !!
Segundo dia, vista lateral do apartamento e la embaixo o lugar onde a gente alugava os Go-kart. / Luna, Maera e Eu O engracado era que toda manha quando eu acordava e ia pra sala eu via as duas da varando falando pra todo mundo que passava na rua "Bonjour Madame", e mesmo sem ninguem responder elas continuavam lah o tempo todo.
Interior de uma catedral em Bruges (Uma cidade localizada entre Bruxelas e o Mar do Norte. Cidade medieval habitada desde a era neolítica, até hoje continua intacta: construída dentro de uma fortaleza, entre vários canais e inúmeras pontes, sua geografia e arquitetura incomuns fazem de Bruges uma cidade única.) / Uma das sua Grands places (Todas as cidades da Flandres se formaram na Idade Média e foram grandes centros de cultura e comércio desde essa época. Construídas ao redor de suas praças principais, até hoje suas "Grands Places" são o centro da vida social. Cercadas pelos cafés e grandes terraços, servem de ponto de encontro para todas as idades, o lugar certo para se apreciar uma boa cerveja, um chocolate quente ou até mesmo um waffle. Assim é a vida na Bélgica...É na “Grand Place” que os belgas adoram conversar, conhecer novas pessoas e, mesmo com alguma dificuldade, tentar falar sua língua.)
Fonte: www.belgicaturismo.com/
Acho que essa era a principal praca de Bruges, muito grande, cheia de cafes e restaurantes, muitos turistas e muiiiita pomba tambem, como sempre ! / Eu, Olivier, Maera, Angelique e Luna
Por-do-sol em Kokside. Chegamos de Bruges, e como soh escurece la pelas 9 ou 10 horas, ainda deu tempo de ir a praia e pegar esse por-do-sol muito loco / Angelique, Olivier e Luna tirando suas primeiras fotos. O legal era conversar com a Angelique, pois conversavamos no mimiques, soh que um mimiques mais descontraido sabe onde valia correr e opontar para os objetos ou recorrer ao dicionario Portugues-Frances, um sarro !
Essa foi no ultimo dia, onde claro eu tinha que experimentar o Go-kart, a mania das praias belgas. Alugamos um que cabia 7 pessoas. Maera e Luna na frente. / Eu, Angelique e Olivier no meio pedalando e dirigindo, Gooo-kart, Go !!! Eu sou tao "braco" que quase causei uma batida e um atropelamento... por que ele eh que nem um carro mesmo e a rua fica parecendo uma avenida cheia de go-kart por todo lado..
E, pra fechar nada como provar ums dos Waffles belgas, humm! / E aih, algumas horas depois la estava eu chegando no porto de Dover , vazando pras terras da rainha.
Isso sem falar que o embarque no Ferry lah em Calais tambem foi com emocao, ou seja cheguei em cima da hora tambem, pois esqueci a camera fotografica na sala e tivemos que voltar para busca-la. ...E ainda tinha tambem a passagem pela imigracao la em Dover que embora eu nao tinha razoes pra esquentar a cabeca, eu fiquei um pouco nervoso... Mais ai logo esse nervoso virou raiva, quando eu passei pela imigracao e cheguei no onibus e o motorista falou que eu tava atrasado demais e nao tinha mais lugar pra mim no onibus, alias nao so pra mim, mais como para umas 3 japonesas e uma canadense.. Ai eh que voce ve a diferenca que faz a cor do seu passaporte... O que aconteceu foi que o desgracado motorista vendeu nossos bilhetes pois nao estavamos no onibus uns 10 minutos antes de ele sair. O problema eh que o ferry atrasou e os oficiais da imigracao dao prioridade aos ingleses e os da comunidade europeia no atendimento, ai quando ja se passaram todos os suditos da rainha e os europeussss, ai eles vao todos para os guiches dos do " resto do mundo " ...Fazer o que neh..
So que ai, a gente ficou na porta do onibus e nao deixavamos o motorista sair. Ele nao falava que tinha vendido nossos tickets, so falava que nao tinha mais lugar, mais como isso se tinhamos lugar reservado e estavamos com os bilhetes na mao. Bom a briga foi longe, mais em resumo posso dizer que os imigrantes ou " o resto do mundo " nao embarcou e teve que esperar uma hora para o proximo onibus... Bom, outras coisas ainda aconteceram, e nisso tudo eu cheguei em Londres la pelas 11 da noite, fui dormi as 1 da manha e pra variar, la pelas 4 eu tava acordando pra ir limpar o escritorios para os suditos da rainha usarem!! Fazer o que, Ce la vie! ;0)
Mais como sempre, Valew mesmo !!
Merci Olivier !!
(0) comments
A Belgica eh um pequeno pais entre a Franca e a Holanda, maaaaais nem por isso ela eh igual a Franca e nem igual a Holanda, e embora tenha influencia dos dois, ela tem claro suas proprias caracteristicas e diferencas... Como dizem, basicamente ha nela duas grandes comunidades de origens diferentes: flamenga (ao norte) e vala(ao sul), onde se pode ouvir o frances e o holandes, sendo o holandes mais ao norte e o frances no sul...
Entao combinei de passar o sabado, domingo e a segunda lah, na casa de um amigo e sua familia.
Sabadao la estava eu embarcando para la, e na esperanca de quem sabe encontrar a Lara Fabian passeando pelas praias ou quem sabe encontrar Tin-Tin em meio a uma de suas aventuras. :0)
Esse dia eu ia trabalhar das 7 as 9 da manha la no casino, e nao sei o que eu tenho na cabeca que eu comprei a passagem para as 9:30 da manha. Ai ja viu neh, corre corre e por um pouco eu nao perco o onibus (isso eh de familia, pois a Marina tambem ama fazer isso, chegar no ultimo minuto e fazer as coisas com emocao, como a gente diz, neh Mah ;0) ), pois poderia ter comprado essa passagem para as 10:30 e saido com calma do servico comido alguma coisa e embarcado as 10:30 com tranquilidade lah na Victoria coach Station. Mais nao, eu sai que nem um loco do casino e peguei o metro e cheguei 5 minutos antes do onibus sair.. (quando eu tava correndo pra estacao eu li no bilhete POR FAVOR FACA O CHECK-IN COM 1 HORA DE ANTECEDENCIA ) Ainda correndo com a mala pesada, antes de chegar la, entrei em panico quando li mais em baixo que o check-in fechava 15 minutos antes da partida do onibus. Nessa hora achei que ja era , tinha perdido a viagem, ate que fui no guiche de informacoes e perguntei do check-in pro cara, ai ele viu eu soando em bicas e soh pediu pra ver o bilhete.. ele viu , deu risada e falou corre ali, portao tal, corre corre!!
Ixi, foi do jeitinho que o pessoal la de casa gosta, soh deu tempo de jogar a mala embaixo do onibus e entrar no onibus !!
Beleza, aih era soh esperar e relaxar...
Eu estava indo pra ficar na casa de um amigo e sua familia na costa da Belgica.. O Olivier era um cara que sempre me chamou pra ir pra Belgica passear e conhecer a familia dele, mais pra falar a verdade eu achava que nao ia dar, pois iria gastar um boa grana..
Ate que ele me disse que estava indo pra um casa na praia e o que eu tinha que fazer era soh atravessar o canal da mancha e eu ja estava lah... Bom, embora nao fosse tao simples assim, com certeza ficou mais barato ai era so descolar o jeito mais barato pra ir la, que era pela Eurolines...
Mais o que eu ainda nao tinha entendido o por que de eu ter 4 tickets ..
A resposta veio quando chegamos em Dover e eu vi que tinha que descer mais nao tinha ideia pra onde tinha que ir.. fui perguntar pro motorista onde eu pegava o outro onibus ( pois quando vim da Franca pra Inglaterra eu vim com um onibus que entrou dentro de um trem e esse trem fez a travessia do canal da mancha pelo tunel, o Eurotunel) mas ai ele falou: Que onibus ? ...aqui eh o porto nao tem onibus ! Voce vai ter que pegar algum Ferry .. Voce vai pela agua, A - G - U - A ! entendeu ? .. Falando como se eu fosse em completo imbecil! ( tava viajando, so alegria, nem esquentei muito ) Aih la vai eu procurar o tal Ferry, perdidinho da silva.. Entao com os tickets na mao soh me restava procurar o tal ferry que faria a travessia dentro do porto..
No fundo, no fundo eu acho que esse eh o legal da viagem tambem, voce ter que se virar, se comunica ali, troca uma informacao aqui e vai indo, ate achar seu caminho e assim ir seguindo... Nada de viagem com guias sempre apontando o caminho pra voce e mostrando onde voce tem que ir, onde voce esta viajando com 20 e todo mundo fazendo a mesma coisa nos padroes da CVC ...
Achei a empresa e logo eu estava entrando num ferry e esse foi um dos grande baratos da viagem, pois eu nao sabia que a travessia era de Ferry e muito menos tinha ideia do tamanho dos ferries, que eram imensos e mais pareciam navios pois tinham lojas, restaurantes, cafes, casino, andares pra carros e ainda um deck aberto pra gente circular e curtir a paisagem !!
Porto de Dover, vista ja de dentro do Ferry, era eu deixando finalmente as terras da rainha. / Eu ja curtindo a paisagem, Bye bye England!
Eu ja chegando na Franca e ao fundo o pequeno Ferry. / " ...Euros na mao eh vendaval.. "
Soh que, onde eu estava descendo era ainda Calais na Franca eu ainda tinha que ir pra Belgica.. O mais legal foi ter o Olivier esperando lah do outro lado e eu nao ter que pagar mais uma pasagem de onibus ate a Belgica!! Bom, mais uma hora e pouco de carro e la estava eu na terra da varias cervejas, otimos chocolates e deliciosos waffles ! Eu fiquei num lugar chamado Kokside, que eh norte da Belgica, numa cidade praiana que lembra umas cidades do litoral de Sao Paulo...
Aqui ja sou eu e a Luna provando a cerveja de cereja. / Aqui a mania da costa belga, o Go-kart(eles fala, golcarrt) que sao carrinhos movidos a pedaladas para 1, 2 pessoas indo ate 6 ou oito, muito legal !!
Segundo dia, vista lateral do apartamento e la embaixo o lugar onde a gente alugava os Go-kart. / Luna, Maera e Eu O engracado era que toda manha quando eu acordava e ia pra sala eu via as duas da varando falando pra todo mundo que passava na rua "Bonjour Madame", e mesmo sem ninguem responder elas continuavam lah o tempo todo.
Interior de uma catedral em Bruges (Uma cidade localizada entre Bruxelas e o Mar do Norte. Cidade medieval habitada desde a era neolítica, até hoje continua intacta: construída dentro de uma fortaleza, entre vários canais e inúmeras pontes, sua geografia e arquitetura incomuns fazem de Bruges uma cidade única.) / Uma das sua Grands places (Todas as cidades da Flandres se formaram na Idade Média e foram grandes centros de cultura e comércio desde essa época. Construídas ao redor de suas praças principais, até hoje suas "Grands Places" são o centro da vida social. Cercadas pelos cafés e grandes terraços, servem de ponto de encontro para todas as idades, o lugar certo para se apreciar uma boa cerveja, um chocolate quente ou até mesmo um waffle. Assim é a vida na Bélgica...É na “Grand Place” que os belgas adoram conversar, conhecer novas pessoas e, mesmo com alguma dificuldade, tentar falar sua língua.)
Fonte: www.belgicaturismo.com/
Acho que essa era a principal praca de Bruges, muito grande, cheia de cafes e restaurantes, muitos turistas e muiiiita pomba tambem, como sempre ! / Eu, Olivier, Maera, Angelique e Luna
Por-do-sol em Kokside. Chegamos de Bruges, e como soh escurece la pelas 9 ou 10 horas, ainda deu tempo de ir a praia e pegar esse por-do-sol muito loco / Angelique, Olivier e Luna tirando suas primeiras fotos. O legal era conversar com a Angelique, pois conversavamos no mimiques, soh que um mimiques mais descontraido sabe onde valia correr e opontar para os objetos ou recorrer ao dicionario Portugues-Frances, um sarro !
Essa foi no ultimo dia, onde claro eu tinha que experimentar o Go-kart, a mania das praias belgas. Alugamos um que cabia 7 pessoas. Maera e Luna na frente. / Eu, Angelique e Olivier no meio pedalando e dirigindo, Gooo-kart, Go !!! Eu sou tao "braco" que quase causei uma batida e um atropelamento... por que ele eh que nem um carro mesmo e a rua fica parecendo uma avenida cheia de go-kart por todo lado..
E, pra fechar nada como provar ums dos Waffles belgas, humm! / E aih, algumas horas depois la estava eu chegando no porto de Dover , vazando pras terras da rainha.
Isso sem falar que o embarque no Ferry lah em Calais tambem foi com emocao, ou seja cheguei em cima da hora tambem, pois esqueci a camera fotografica na sala e tivemos que voltar para busca-la. ...E ainda tinha tambem a passagem pela imigracao la em Dover que embora eu nao tinha razoes pra esquentar a cabeca, eu fiquei um pouco nervoso... Mais ai logo esse nervoso virou raiva, quando eu passei pela imigracao e cheguei no onibus e o motorista falou que eu tava atrasado demais e nao tinha mais lugar pra mim no onibus, alias nao so pra mim, mais como para umas 3 japonesas e uma canadense.. Ai eh que voce ve a diferenca que faz a cor do seu passaporte... O que aconteceu foi que o desgracado motorista vendeu nossos bilhetes pois nao estavamos no onibus uns 10 minutos antes de ele sair. O problema eh que o ferry atrasou e os oficiais da imigracao dao prioridade aos ingleses e os da comunidade europeia no atendimento, ai quando ja se passaram todos os suditos da rainha e os europeussss, ai eles vao todos para os guiches dos do " resto do mundo " ...Fazer o que neh..
So que ai, a gente ficou na porta do onibus e nao deixavamos o motorista sair. Ele nao falava que tinha vendido nossos tickets, so falava que nao tinha mais lugar, mais como isso se tinhamos lugar reservado e estavamos com os bilhetes na mao. Bom a briga foi longe, mais em resumo posso dizer que os imigrantes ou " o resto do mundo " nao embarcou e teve que esperar uma hora para o proximo onibus... Bom, outras coisas ainda aconteceram, e nisso tudo eu cheguei em Londres la pelas 11 da noite, fui dormi as 1 da manha e pra variar, la pelas 4 eu tava acordando pra ir limpar o escritorios para os suditos da rainha usarem!! Fazer o que, Ce la vie! ;0)
Mais como sempre, Valew mesmo !!
Merci Olivier !!
Tuesday, 8 June 2004
The summer is comming !! :0)
Terca-feira ensolarada em London!! Ontem tivemos por volta dos 27, 28 graus e hoje por ai tambem. Isso eh pouco ?
Entaum voce precisa ver a diferenca que isso faz aqui!
Quando eu cheguei aqui no abril do ano passado eu achava estranho e exagero de ver tudo quanto eh londrino deitado e tomando sol em qualquer espaco verde da cidade.. Em qualquer praca ou espacinho verde na cidade voce via varios londrinos disputando espaco pra tomar um pouquinho de sol. Logo pensei, esse povo parece que nunca viu sol. A verdade eh que eles naum viam o sol e calor a muito tempo mesmo! Ai entaum, apos um looongo inverno de dias curtos, escuros, frios e cinzentos eu passei a dar tooooda a razao aos branquelos!! :0)
E nao eh so isso, o humor do povo melhora tambem, eh sim... O numeros de "thank you" e "have a nice day" cresce muito (repare nisso), pois o sol e o calor faz as pessoas mudarem deixando a cara de carranca guardada em casa.... nao pra sempre, mais pelo menos ate o proximo inverno. ;0)
Have a nice day !!
(0) comments
Entaum voce precisa ver a diferenca que isso faz aqui!
Quando eu cheguei aqui no abril do ano passado eu achava estranho e exagero de ver tudo quanto eh londrino deitado e tomando sol em qualquer espaco verde da cidade.. Em qualquer praca ou espacinho verde na cidade voce via varios londrinos disputando espaco pra tomar um pouquinho de sol. Logo pensei, esse povo parece que nunca viu sol. A verdade eh que eles naum viam o sol e calor a muito tempo mesmo! Ai entaum, apos um looongo inverno de dias curtos, escuros, frios e cinzentos eu passei a dar tooooda a razao aos branquelos!! :0)
E nao eh so isso, o humor do povo melhora tambem, eh sim... O numeros de "thank you" e "have a nice day" cresce muito (repare nisso), pois o sol e o calor faz as pessoas mudarem deixando a cara de carranca guardada em casa.... nao pra sempre, mais pelo menos ate o proximo inverno. ;0)
Have a nice day !!
